Spreuken 25:28

SVEen man, die zijn geest niet wederhouden kan, is een opengebrokene stad zonder muur.
WLCעִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חֹומָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֹֽו׃
Trans.‘îr pərûṣâ ’ên ḥwōmâ ’îš ’ăšer ’ên ma‘əṣār lərûḥwō:

Aantekeningen

Een man, die zijn geest niet wederhouden kan, is een opengebrokene stad zonder muur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עִ֣יר

stad

פְּ֭רוּצָה

is een opengebrokene

אֵ֣ין

-

חוֹמָ֑ה

zonder muur

אִ֝֗ישׁ

Een man

אֲשֶׁ֤ר

-

אֵ֖ין

-

מַעְצָ֣ר

niet wederhouden kan

לְ

-

רוּחֽוֹ

die zijn geest


Een man, die zijn geest niet wederhouden kan, is een opengebrokene stad zonder muur.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!